January 21, 2005

?????? ???? ???
????? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ????

???? ??? ??????? ???? ????????? ????? ???? ????? ??????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???
???? ????? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ????????? ????? ???????? ???? ????? ????? ??? ???.
??????? ???? ?????? ???? ??? ????????? ???? ? ????? ????? ???????? ???? ???? ? ??? ??? ????? ???? ?????? ??????? ??? ?????????????? ?? ??????? ????????? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???.

?? ??? ??? ?????? ???????????? ???????? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ? ???? ??? ?????? ????? ????.

??????? ????????? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ? ???? ?? ???? ????? ????? ? ???????? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?????? ????.

??? ???? ?? ?????? ? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ? ?????? ???? ??? ? ????????? ???? ??????? ???????? ?? ??????? ?????????? ???.

????? ????? ???? ?????????? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???????? ???????????? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? “????? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???????? ?? ???? ????? ??????? ? ????? ???? ????? ????? ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ???????? ??? 2004 ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???????? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????????? ???.”

???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??????? ?????? ????? ???? ? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ? ????? ???? ??????? ????? ???? ???

??? ???

?? ???? ????? ????? ???? ???????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ????????? ??? ?? ??? ?????? ???: “???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ????????? ??????? ????? ??? ? ?????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ? ?? ???????? ??????????? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??????.”

????????? ????????

??? ??? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ? ?? ????: “?? ??? ?????? ??? ????? ? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ????????? ??????? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ???? ???. ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ????????? ???-????????? ??? ? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ?? ??? ???????? ???.”

?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ????? ???????? ? ??? ????? ???????? ?? ???????? ???? ????? ???????? ? ????? ?????? ???? ??? ??? ??????? ??: “?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ? ???????????? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? ????????? ??????? ???? ????????.” ??? ???????? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ??????? ?????? ??? ?????????? ?? ???? ? ?????? ?????????? ?????? ? ????? ?? ????? ????? ???? ??????.

??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ???. ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ??????????? ???? ?? ?????????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ????? ??? ? ?? ???? ???????? ???? ???????? ????? ?????

??? ???

??? ??? ??????? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ???????? ???????: “?? ??? ????? ???? ???? ?????? ? ???? ???? ???????? ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???????? ? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ???????. ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ? ????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ???????? ?? ???? ??????? ???????????? ?????? ?????? ??? ? ??? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ?? ????? ???????? ? ?????????? ????? ?? ?? ????? ? ?? ????? ? ?? ?? ???? ??? ?????? ????? ????? ??????.”

????? ?? ???? ???????

??????? ??????? ??????? ????? ? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ?? ???????? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??: “?????????? ???? ??? ??????? ?? ???????? ? ?????????? ???? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???????? ??????? ? ??????????? ??????? ?? ???? ????? ??? ? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ????. ?? ??? ??????? ???????? ???? ???? ??????????????? ???? ? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???????? ???? ???????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ?????????. ?? ?????? ?? ??? ?????? ????? ? ?????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ????????? ??? ?? ???? ???.”

?? ???? ?? ?? ???????? ????? “???? ????? ???? ????????? ???? ??? ??? ?? ???? ???????? ????? ?????? ???? ? ????? ?? ????? ???????? ??????? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ????????? ?? ??? ? ??????????? ? ????? ??????? ????? ????????? ????? ? ??? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ????? ???. ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ? ???????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???. ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ????? ??????? ?????? ?? ?? ?? ??? ????????? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ?? ????????. ??? ?? ????? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? 57 ????? ???? ???.”

?????? ????? ???????? ??? ????

?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?????? ????? ????? ? ??? ????? ???????? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ??????? ???.

?? ??? ????? ???? ????? ???? ?????? ? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ? ????? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ???? “????????? ????? ??????? “???? ???” ????? ? ??? ?? ???? ????????????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ?????????? ? ?????? ??????? ? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ????? ???????? ? ??????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???????? ???????? ?????? ??? ???. ? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ? ??????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ?????? ????????? ????? ???.”

???? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ????? ???

?? ?? ??????: “????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ???. ??? ????? 18 ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? 1945 ?? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ???? ???. ??? ?????? ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ????? ???. ???? ??? ?????? ?? ?????? ????????? ???????. ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ?? ???????? ???????? ? ??? ????? ???????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ???? ???. ???? ?????????? ????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???????.”

???? ??? ??????

??????? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ????????? ????.

?? ????? ????? ??? ????? ???? ???? ? ????? ????? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ????? ????? ???????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ????.

??? ??? ???????: “???? ??????? ???????? ?????? ? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??? ??????. ??????? ???. ???????? ????????. ????? ????? ??? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ?????????? ?????????? ????? ???. ?????? ????? ? ????????? ????? ??????? ???? ? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??????? ???????????? ?? ???? ????? ????? ? ??????? ??????? ???? ????. ? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. ??????? ????? ???? ??????? ?? ???. ?? ????????? ????? ????? ??? ?? ???? ??????? ????? ????? ? ???? ?? ?? ??? ??????????? ???????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ????? ? ?????????? ??????? ????? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ? ??? ???? ?? ?? ????? ? ?????? ??????? ???????? ?? ???? ?????.”

??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???????? ???? ?? ?? ?? ??? ???????? ????????? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???????? ?????? ???? “? ??? ??? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ?? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????????? ???? ? ???????????? ????? ????? ??. ? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ?? ????? ? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ?????.”

????????? ????? ? ???? ???

??? ??? ?? ????: “???????? ???? ?? ????? ????????? ???? ??????? ?? ?? ?? ????????? ??? ???? ????? ???? ? ????? ???? ????? ? ???? ?? ??? ??????? ? ?????????? ??? ????? ????? ??? ????. ???????? ??? ???? ??? ?? ???????? ???? ?? ????? ??? ???? ???????? ??? ????? ???????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ?????????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ????????. ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ??????????? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ???????? ????? ??????. ???? ??? ??????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ??? ????? ? ?????? ???? ?????? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???.”

????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ??????: “??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??????? ?? ????? ???????? ?????? ??? ???. ???? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ??????????? ???? ?? ?????????? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ??????? ????? ??? ? ?? ???? ???????? ???? ???????? ????? ????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ??? ? ????? ???? ?????? ? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ????? ????? ? ??????? ???? “

??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????????? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ? ??????? ?? ??? ???? ? ?????? ????? ???????????? ???? ??? ?????: ????? ???? ?? ???????????? ????? ??????????? ???????? ??? ?? ????? ????? ?????????????? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ????????? ??????? ????? ? ??? ????? ????????? ????????????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????.

???? ??? ?? ????: “?????? ??? ??? ?? ????????????? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ?????. ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??????? ?????? ????? ???? ? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??????? ????? ? ????? ???? ??????? ????? ???? ???.”

_____________________________

You can read the original interview at BBC Persian Website. Click here